Prevod od "memória a" do Srpski


Kako koristiti "memória a" u rečenicama:

Convencerei os dois camareiros de Duncan com tanto vinho e brindes que a memória, a guardiã do cérebro, se esfumará.
Dva æu Dankanova komornika, vinom i zaèinjenim piæem, tako savladati da æe im pamæenje, èuvarka razuma, biti samo dim.
Virando à esquerda, entraremos no esgoto em memória a César Augustus... e de lá prosseguimos diretamente ao hipocausto.
Ako ovdje skrenemo lijevo, uæi æemo u memorijalnu kanalizaciju Augusta Cezara i ako nastavimo ravno, dolazimo toèno u hipokaust.
Vamos todos nos re-dedicar para a tarefa em memória a Ruby.
Posvetimo se tom cilju i uspomeni na Rubi.
Will... este vírus produz inevitavelmente perda de memória a partir do momento da infecção.
Taj virus uzrokuje gubitak pamæenja od trenutka zaraze.
Quero dar a oportunidade a poucas pessoas de dizer algo por... memória a Jarius.
Hoæe li neko nešto da doda... za Jeriusa.
Uma das formas que usa para isso é apagar a memória a cada vez que um novo túnel é estabelecido
Jedan od njih je brisanje bafera svaki put kad se uspostavi nova crvotoèina.
Manipular ondas cerebrais, interferir com a formação de memória a curto prazo... parece um pouco difícil de acreditar.
Manipulisanje moždanim talasima, mešanje u formiranje kratkotrajnog pamæenja... samo deluje malo teško da se poveruje.
Quando este corpo for destruído, a minha memória, a minha consciência... serão transmitidos para um novo.
Kad se ovo tijelo uništi, moja memorija, moje svijest... biti æe prebaèena u novo.
Agora estamos extraindo a memória a partir da marca até o presente.
Sada mu ekstrahujemo memoriju od markera u buduænosti do sada.
Se uma infecção atinge o cérebro, isto pode se manifestar de várias maneiras, desde perda de memória a psicose profunda.
Kada infekcija dopre do mozga, može se oèitati na razne naèine kao gubitak seæanja do potpune psihoze.
A família Kane gostaria de convidar todos os alunos e professores para comparecer ao tributo em memória a uma das mais amadas alunas de Neptune.
Obitelj Kane bi željela pozvati sve uèenike i zaposlenike škole da prisustvuju tome i proslave sjeæanje na jednu od najvoljenijih uèenica Neptunske srednje škole.
Acho que ele te atropelou e, em seguida, injetou algumas drogas para afetar a sua memória a curto prazo, como fez com Ryan Kent.
Mislim da te oborio svojim kolima onda te napunio drogama da izgubiš pamæenje na kratko, isto kao Ryan Kent.
Ele não poderia ser capaz de apagar sua memória a menos que a vacina funcionasse.
Da cepivo nije uspelo ne bi ti mogao izbrisati pamæenje. Pa...
Se não me falha a memória, a cerca de 150 metros naquela direção, do outro lado, há condutor de ar.
Ako se dobro seæam, 150 m u onom pravcu, sa druge strane, je vazdušni šaht.
Ainda tenho na memória a imagem de você e Hope.
Još uvek èuvam tu sliku u svojoj glavi, ti i Hope.
Pode ter sido exposto a uma toxina que cause perda de memória a curto prazo e que não apareceria nas imagens.
Mogao je biti izložen toksinima koji su uzrokovali kratkotrajne gubitke sjeæanja, koji se ne bi pojavili na slikama.
Em memória a Parker Wilson Amado marido e pai
Parker Wilson Voljeni muž i otac
E a última carta, vou escrever para mim... e apagarei da memória a lembrança de tê-la escrito.
A onda æu poslednje pismo napisati samom sebi... i izbrisaæu iz seæanja sve što sam napisao.
Pessoal, uma rodada para todos em memória a Zack Lindsey.
Hej, svi plaæam turu za sve za seæanje na Zeka Lindzija.
Mas um relance de memória a levou de volta para a capital.
Da, ali nešto, neko bledo seæanje ju je odvelo nazad u Vašington.
Perda de memória a curto prazo é um efeito da privação do sono.
Kratkotrajno gubljenje pamæenja je posledica ne spavanja.
Escolha um homem, e vamos usá-lo como diversão em memória a seu primo.
Izaberi jednog i neka on bude žrtva seæanja na tvog roðaka.
Em memória a esse dia especial, prometo que não vou te encher para achar um marido.
Znaš, u èast ovom posebnom danu, obeæavam da te nikada više neæu smarati da naðeš muža.
E se eu fizer isso, encorajar essa memória a sair, faria ela ter um pouco de paz?
Ako uspem da ohrabrim to seæanje, da se pojavi, hoæe li onda imati malo mira?
Você só precisa criar pequenos truques para ajudar sua memória a correr.
Samo ti treba par trikova da pokreneš mozak.
Então, em memória a sua amada Yagoda, ele fez um degrau para cada ano de vida da sua mãe.
Zato je u seæanje na svoju voljenu Jagodu, napravio po jednu stepenicu u èast svake godine života svoje majke.
Quando Duncan estiver dormindo, embebedarei os dois servos com vinho para convencê-los de que a memória, a guardiã do cérebro, seja só fumaça e o receptáculo da razão será apenas um alambique.
Kad Dankan zaspao bude, ja æu tad dva komornika njegova toliko da svladam vinom i napicima, da æe njihovo pamæenje, ova straža našeg mozga, biti tek dim, a škrinjica u kojoj suðenje njeno obitava biæe rešeto tek,
Embora sua memória recente parece estar funcionando adequadamente, parece que o Sr. Spector sofreu uma perda de memória a longo prazo bem extensa.
Iako mu je kratkoroèno seæanje funkcionalno, izgleda da je g. Spektor pretrpeo gubitak dugoroènog pamæenja.
Devolva a memória a Clary e terá sua joia.
Vrati Kleri njena seæanja, i dobiæeš svoj nakit.
Collins vê a nossa equipe no game show, registra, em seguida, remove o cartão de memória a partir do DVR...
Kolins je video tim u emisiji, snimio, uzeo karticu i...
Sem teclado, sem cartão de memória, a bateria é selada -- você não pode substituí-la.
Bez tipki, bez memorijske, baterija zapečaćena - ne može se zameniti.
Que não valeram de nada porque para ele só ficou uma memória, a memória foi arruinada, e essa memória era a única coisa que ele tinha.
То није било важно јер је њему остало сећање; сећање је било упропашћено, а сећање је све што је могао да сачува.
3.219446182251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?